燃文中文

十年之后 (免费赠500字) (第4/6页)

天才一秒记住【燃文中文】地址:www.ranwenzw.cc

只是一句谢谢,但他们还是感觉非常古怪。

因为关先生给人的感觉,他自身就很沉默,不愿意与人打交道,可对于他们小小的服务,却不吝啬开口道谢,实在是让他们感觉受宠若惊!

“关先生,不必客气!”两名男子忽然有些紧张。

关守恒淡淡勾唇,这有什么?这是一种基本的尊重不是吗?

无论身份高低,无论能力大小,每个人都有他自己的尊严,人与人之间,没有谁欠谁,没有人应该为你服务、应该对你好,所以要学会尊重。

司机很快发动引擎,但因为他们出来晚了,所以前面已经有不少车子了,车道内有些堵塞,一时间他们还无法驶离机场。

时间就是一切,关守恒打开随身携带的公文包,取出里面的文件翻看,这次回国,最重要的一个工作任务就是准备“万市博览会”。

顾名思义,“万市博览会”就是全球一万个城市,共同打造的博览会,就好像是“世博会”那种。

“万市博览会”第一次落户中国,溪海也是第一次承办,各方的重视程度无需多说。

荣耀归荣耀,压力也是很大的,第一个难关,就是语言关。

一万个城市,来自于全球200多个国家与地区,全球几大语系应有尽有,且不论博览会的内容如何,就单单是前期沟通,就已经是一个重量级难题。

他这次回来,是受高翻局的特别邀请,毕竟他是溪海本地人,在这里生活过17年,对这里的一切曾是那么的熟悉,他是局长点名要的,经外交部审批,说是最适合的人选。

适不适合他不知道,他只知道,这次回来,感慨良多。

十年了,人生中有几个十年?弹指一挥间,感情、青春、骨肉,全都灰飞烟灭。

正沉默着,他口袋里的手机忽然震动起来,是高翻局的局长亲自打来,“关译,实在是不好意思,我刚刚陪外交部长参加一个会议,实在是脱不开身,不然我就亲自去接你了。”

“您客气了。”

“哎,实在是抱歉哪!关译,我在‘海都大厦’这里安排了饭局,特意为你接风。”

“方局,您真的太客气了,不用这样。”

“不是客气,我知道你不喜欢应酬,所以没找太多人,待会儿就我和局里的几个人,还有市里的两个领导,他们也想见见你啊!”

市里的领导?

关守恒知道这是在所难免,但是……

“就市委张书记和王市长两个人,你不必担心。”

“好吧。”原来市长已经换人了。

也对,十年了,他的前岳母应该早就升职了。

这真是再好不过,免得见面尴尬。

“那就这么说定了,关译,你先到饭店休息下,然后让司机载你过来,接你的那两个人你随便使唤,千万别见外!”

关守恒淡淡勾唇,“多谢了。”

“哪里哪里,都是应该的。”方局长其实真不是客气,而是发自内心地珍视人才,翻译官他见多了,可他干了快一辈子,还是第一次见到关守恒这样优秀的翻译官。

那是一次中法会晤,巴黎新上任的市长,如同那座城市一样,浪漫别具一格,新官上任,又性格鲜明,“箱子”里的译员们都不太习惯他说话的风格,无论是语速,还是用词,都让人无法适应。

同声传译,不是把一种语言翻译成另一种语言那么简单,它在时间上也很苛刻,甚至要求有时间的“提前量”,译员大约要比说话者的思维快两秒钟左右,也就是说,当发言人说一句话时,译员就要马上提前推测接下来他大致会说什么内容,然后在两秒钟的时间内立刻翻译出来。

那次会议上,新上任的巴黎市长吓坏

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

九叔世界里的老不死 圣医寻宝记 你找你的男闺蜜,我走你哭啥? 逍遥小国公 全家带凳子吃瓜,真千金爆料啦 百亿包租公的枯燥生活 都市之魔主重生