燃文中文

番外篇四: tanz der vaire(1) (第2/3页)

天才一秒记住【燃文中文】地址:www.ranwenzw.cc

他怎么一不小心说出这么重要的大实话?是脑子抽了还是嘴抽了?他这是欠抽吗?

“呵呵...”路明非咽了一口唾沫,喉结艰难地蠕动了一下,“小红姐你别告诉别人哈...”

对此,林小红只能用两个字回答:“呵呵。”

这已经不重要了,路明非在过去的一年中,早已用行动证明,自己确实是一个混血种,而且血统相当不错,没有愧对他学生中唯一一个S级的称号。

但是总而言之,路明非学习德语发音的计划就开始了。但是在此之前,林小红帮他找到了这首歌,以及选自的音乐剧《吸血鬼之舞》,先听听这首歌是个不错的选择。

“万万没想到,零女王竟然喜欢哥特风!”打开那个视频,路明非忍不住惊呼道。

曲目的开场就将他震撼了,交响乐直接达到最高潮,听得人心潮澎湃。整个舞台都在黑暗之中,哥特风的雕梁画栋在唯一一束光的照耀下,投射出诡谲的阴影,而一席白裙的女主就那样不知所措地站在舞台的正中央。

《吸血鬼之舞》是德语音乐剧界的顶梁柱之一,是着名导演罗曼·波兰斯基1967年同名电影改变,充斥着经典的暗黑哥特式美学。它创造的吸血鬼冯·科罗洛克伯爵形象如此经典,甚至被放在了百度“吸血鬼”词条的第一章图片上!

只要你搜索“吸血鬼”,看到的第一张图片必然是吸血鬼与红裙少女,而那张图片其实是这部音乐剧的剧照,德奥界相当有名的音乐剧演员托马斯·伯赫特饰演的冯·科罗洛克伯爵。

为数不多能够与它媲美的只有《伊丽莎白》和《莫扎特!》,而且巧合的是,这三部作品的作词者,都是米歇尔·昆茨,此人可以说几乎撑起德语音乐剧界的半壁江山。

“这首歌是bonnie tyler的名作,80年代的摇滚乐total Eclipse of the heart...的德文版本,或者准确来说,是原作曲在旋律的基础上,再次创作填词后的产物。曲调很经典的...”林小红总是准备充分,查了很多资料。

“然后就改成歌剧了?”路明非指着电脑屏幕问。

“当然不是歌剧,我说了这是音乐剧。二者有本质区别...如果非要说最大区别的话,就是音乐剧没有歌剧那么难,曲目对于流行歌手和摇滚乐歌手什么的都很友好,算是很大众化的娱乐了。其中最经典的作品是安德鲁·劳埃德·韦伯的《歌剧魅影》,当时算是把音乐剧这门舞台艺术迅速带火了。”

路明非不太喜欢这首歌,在主歌开始之前,开场的合唱就让他感到极度不安。群演扮演成画像,站在画框后面,穿着古代西方贵族的服饰,阴森的光芒照在他们苍白的脸上。最后一句“verderblich und verdammt, sterblich”更是让他全身都在震颤。

因为这句翻译过来就是“遭受诅咒注定堕落,终有一死。”

听上去像是什么可怕的预言,让人不寒而栗。

“真不知道她为什么会喜欢这种风格...”路明非忍不住吐槽道。这首歌很不错,非常好听,节奏感很强——前提是你没有听懂歌词的话...

在开头的高潮过去之后,澎湃的交响乐戛然而止,只剩下轻柔的配乐,如水滴落地一般的钢琴独奏,和女高音的独白,以及阴影中群演窃窃私语一般的吟唱。

饰演女主角的漂亮女演员一身白裙,裹着红色的披肩,在空旷的舞台上瑟瑟发抖,东张西望,像是一只迷路的小兔子,下一秒就要被群狼吃掉。

“Sei bereit.(准备好)”

“manchmal in der Nacht fuhl' ich einsam und trauri

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

这个魔门NPC太凶残了 不怕,我身后有神 重生为妖,女主们绷不住了 流放算什么!千亿物质在手,要啥没有 万界小流氓 穿书后我靠便利店带太子逃荒 从少年派2开始的诸天影视