燃文中文

第64頁 (第1/2页)

天才一秒记住【燃文中文】地址:www.ranwenzw.cc

來俊臣倒是乾脆地表示:「希望他能讓我賺到錢。」

管飛翔聽這話,瞬間秒懂,神色複雜道:「你居然還想參加國試賭局?」

「當然了。這一次我把身上僅剩的人錢都壓在你身上,賺了不少呢。只能說別人對你不抱期待,我也因為如此,依靠超高賠率發了。」來俊臣臉上帶著錢包鼓鼓所帶來的滿足神色。

[……這,還真有人下注啊。]

[不,你應該說居然還有考生下注。]

[我覺得紅黎深的孩子沒有那種賺大錢的可能性。要壓,就壓像管飛翔這樣的黑馬。]

[咳咳,誰能有來俊臣那樣孤注一擲的勇氣。]

[還是不要談下注的事情了。賭博可不是誰都能玩的轉的。]

[珍愛生命,遠離賭博!]

黃鳳珠此時臉上遮著布,看著面前的孩子,也很疑惑。難道他真的是黎深的孩子?

古文數倒是有不同的看法,說:「該不會兄長收養了義子,有人有樣學樣也收養了義子吧?」

鄭悠舜忍俊不禁。

因為古文數的話百分之九十靠近真相。

紅黎深噎住。雖然這是事實,但為什麼是古文數這傢伙說出來啊。兄長大人收養了孩子很辛苦,他也想體驗一下兄長大人的苦!這有什麼問題嗎?

他剛想說話,就被身邊的孩子帶著哭腔的聲音打斷了。

「黎深大人、黎深大人對我很好。我沒有因為黎深大人之前的話而傷心。」

孩子口吻的尊敬與疏離讓古文數他們有些複雜。他們投向紅黎深的目光帶著滿滿的不贊同。

按照他們的理解,向來有什麼說什麼,從不委屈自己的紅黎深絕對有對那孩子說了不得了的重話。

[紅黎深的喜當爹經歷讓我驚愕。]

[求求你做個人啊啊啊,紅黎深。]

[如果真如古文數所言,紅黎深想要體驗兄長的苦,那這是就需要讓他兄長出馬了。]

[好同情那孩子。]

[我也……那孩子名字叫什麼來著?]

[絳?還是光?]

--------------------

作者有話要說:

我來了

——

★科普一下原著里的李絳攸

1原著李絳攸小時候過著不停被賣的生活,在被村子當成祭品獻給山神時,被紅黎深救了下來。李絳攸說他唯一擁有的名字(日文讀音kou),根據後期紅黎深給李絳攸改名,紅邵可說提到絳是比紅色更紅的顏色,想那個時候李絳攸的kou不是絳,而是光。(關於「光」和李絳攸身世來自《彩雲國物語》第十三卷 序章)

2在外傳中,李絳攸出場,他的名字被翻譯成「絳」。可是我感覺有點怪,因為當時百合在和預備學舍時期的紅黎深見面時,紅黎深說:「絳?這又是哪根蔥啊?」紅黎深在把李絳攸扔到紅家就沒管了,也不太可能在剛開始就給對方改名。翻譯成絳,有點說不通。(外傳指的是:《彩雲國物語》外傳3」)

3百合有說其實李絳攸的名字是紅黎深花時間起的。預備學舍時期的紅黎深應該還沒有對李絳攸那麼上心,因為當時的他根本就忘了李絳攸這個人。(花時間起名這個信息來自十三卷或者十四卷)百合說她和黎深都很笨拙,不知道怎麼才是對絳攸是好的。

★因為翻譯的緣故,我還是在這裡認為是紅黎深把李絳攸領回紅宅,把「kou」由光改成了絳吧。不過這樣顯得紅黎深更不稱職了orz。

感謝在2023-01-23 21:59:142023-01-25 11:18:12期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

捡了个老婆怎么办 我不是真的想惹事啊 黑天鵝女友 獨占他心 千帆不如你 科舉平步青雲路 落款不明