天才一秒记住【燃文中文】地址:www.ranwenzw.cc
兵问:“为什么你老是问我这个?我说了什么很重要吗?”
“当然重要,我在餐馆打工是以学生家属身份去找工的,别人都以为我丈夫在美国,现在突然从中国跑出一个丈夫来,别人当然要怀疑我以前撒了谎。谁会愿意雇撒谎的人呢?”
“就算是这样,你现在知道我说了什么又能起什么作用?”
她发现李兵一旦起了疑心,脑筋也显得很好使,句句话问在点子上。她说:“我问一下,知道该怎么对付,你愿意告诉我就告诉,不愿意告诉我也没办法,随便你啦,我只不过是想保住这个工,赚点钱,好寄给你们用——”
李兵听到钱的问题,似乎被打动了,说:“我也没说什么,就说找你,他们说你到纽约去了,我就挂了。”
“你说没说是我丈夫?”
“我不记得了,如果他们问了我是谁,那我肯定就说了;如果他们没问,那我就没说。我向几个地方打过电话,我怎么记得谁问了谁没问?”
她知道问也问不出什么来了,就生气地说:“我告诉过你,我那个星期要到纽约去,你还到处打什么电话呢?”
“我哪里记得你说的是从哪天到哪天到纽约去?你们那些洋节,我搞不清楚。”
她想,现在说这些也没用了,于是解释两句,就把电话挂了。
既然她不知道李兵究竟说了些什么,也就没办法对benny解释。如果李兵根本没提是她丈夫的事,她自己跑出来解释一通,那反而会坏事。她心烦意乱地写了很多个email,这样解释,那样解释,但都觉得牵强附会,最后又都cancel掉了。
她想,benny这次生气,可能主要还是因为那个戒指,因为李兵的电话是在感恩节期间打的,她从纽约回来后benny并没有生她的气,怎么会突然为那事生气了呢?
过了一天,她终于等来了benny的email。他说戒指的事不用解释,是他不对,他不该问都不问就把戒指扔到垃圾桶里去。
她看了这一段,正在欣喜,却发现他的下一段写了这样的话:
“i-vebeenthinkingaboutusthesedays.i-mwonderingwhenitwouldbeagoodtimeforustogooff.”
她看到这一段,就愣住了,他说的“gooff”是什么意思?她的直觉告诉她“gooff”就是“分手”的意思,是goon的反面,但她不愿相信他向她提出了分手,她宁愿相信是自己英语不好,理解错了。
她慌忙火气地上网去查字典,发现gooff可以有很多意思,可以是什么东西突然响起来的意思,可以是“离开”的意思,可以是东西变质变坏的意思,也可以是“进行”的意思。
她拿不准benny用的这个gooff究竟是什么意思了,就发email问他这句话是什么意思,是说两人分手,还是说他不要她了?她发了email,就忐忑不安地等回信。她已经不敢打电话问他这一点了,怕他承认是分手的意思,她会在电话上大哭起来。
她等了又等,终于等到了他的回信,其实他当天就回了,但她因为等得心焦,就觉得他好像很久没回一样。他在回信里说:我说的“gooff”不是分手的意思,更不是dump你的意思,而是担心你因为我错过了更合适的人。
她不知道他怎么突然一下又想到这上头去了,那次让她跟老板去纽约,他似乎也是出于这个考虑,但他不是早就后悔那样做了吗?怎么过了一个多月,他又返回到那里去了?
这句话,无论用心多么好,都说明他一直就没准备永远跟她在一起,时刻都在想着离开她,他不知道的只是什么时候离开她比较好。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!