天才一秒记住【燃文中文】地址:www.ranwenzw.cc
的官方语音呢,我们现在一直在用华耀方的语言交流,作为银河外的来客,让银河本土文明用华耀的语言是否有些失礼?
请将你们的语言体系字典发送过来吧,我们之后用星耀帝国方面的语言进行交流。”华耀那边接收完引力波通讯解码表后,说道。
华耀,这么着急知道星耀帝国的语言干什么?星耀帝国现在的通用语言虽然经过了一定的改变,但根源还是同地球联合国一样,一看就能被看出来是同源,不能让华耀知道。
“不用了,我们是智械帝国,我们的官方语言是机器语音,普通的文明是不好理解的。”星极推辞道。
“机械文明是吧,我们知道了。你们既然使用了跟我们同源的语言体系,那么你们一定和一个文明有关系,你们知道地球联合国吗?”华耀问道。
“请问华耀你们这么说,有什么根据?”星极反问道。
星极此时心里慌得一批,华耀是怎么知道星耀帝国和地球联合国有关系的?仅仅依靠几句交流就能推测出来,这也太变态了吧。
不行,一定得想办法知道原因,然后尽可能的挽回华耀方面的信任损失。
“根据你们使用的语音,我们华耀发现,你们星耀帝国使用的名词,没有注解。
我们华耀向你们发送的文本里面,并不包含名词辞典,如果不是同源语言,根本不可能对大麦哲伦星系,银河系等等词汇产生反应,你们,和地球联合国同源吧?”华耀问道。
原来是名词辞典的问题!星极直呼大意了,没有闪。
如果说在动词,语气词等等方面各个文明的语言可能还有一点共通性的话,那各个文明语言的名词就绝对不会有任何共同性。
名词是个体生物对事物的描述性词汇,两个生物看同一个事物都不会有相同的感觉,两个文明语言之间就更不可能了。
文明之间的名词完全不同,为了方便对方理解,一般会对自己语言中的名词进行标准化注解。
例如银河系就是一个拥有十万颗恒星,中央黑洞40万倍标准恒星质量的河系,而恒星,黑洞,等等名词也会有相应的注解,根据层层注解下来,对方就可以知道你这句话的具体含义。
最直观的名词不同,那就是各个星际国家的名词,一般是一些在本语言中毫无意义的音译词,因为这些音译词在别的文明语言,就代表其他意思。
例如这个文明叫做科克特拉共和国,科克特拉这个词在星耀帝国中毫无意义,但在科克特拉共和国里面,这个词就表示星空的意思,这个国家在本语言中的名字叫做星空共和国。
因为将国名词翻译过来毫无意义,所以各国的名字在对方语音里面都是毫无意义的音译,但是和华耀星际共和国的交流不一样。
因为一开始就成功解析了对方语言,星极理所当然的就使用了对方语言的名词,还没有注解,华耀方面也没有给出这些名词的注解文本,于是星极就暴露了自己使用的语言和华耀语言同源的信息。
“原来如此,是我们星耀帝国出现失误了。”星极说道。
看来自己的外交能力还是有点缺陷,如果是专业的外交AI,应该不会犯这种低等的错误,和华耀的交流,也会只限于星耀帝国想让华耀知道什么,华耀就只能知道什么的程度。
现在出现了意外,华耀知道了星耀帝国不想让华耀知道的事情,那也只能尽力挽回了。
“我们华耀星际共和国不知道银河当前的局势情况,但是与第一个银河本土文明交流的时候,是打算推心置腹的,星耀帝国方面如此的隐瞒信息,我们很不高兴。”华耀回复道。
虽然没有明说,但星极的那点小九九华耀是肯定能够推测出来的,表达不满是很正常的情况。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!