燃文中文

第59頁 (第1/2页)

天才一秒记住【燃文中文】地址:www.ranwenzw.cc

後幾天, 宋軒把小舌音練得更熟練以後,便開始記憶新單詞。

單獨發小舌音和夾在單詞中發音會有些許不同,不過有陳奧文從旁協助糾正, 宋軒學得又快又標準。他本身記憶力強,很多句子念過一次就能在腦中記住, 到了寒假最後幾天, 宋軒甚至能進行最簡單的對話。

寒假剩餘的日子轉瞬即逝。

還有一天就要開學,宋軒坐在沙發上抱著抱枕虛度光陰, 手機上在播放的是一個對比視頻——相同拼寫的單詞分別用法語和英語念有什麼差別。

看到一半, 他突然想起什麼似的抬頭問道:「陳奧文,你有法語名嗎?」

陳奧文:「有啊,就是davis。」

宋軒:「我指的不是這種簡短的、任意一個留學生都能給自己隨意取的名字, 而是完整的名與姓。」

「也有。」陳奧文雙唇輕啟,「是davis owen leaire。」

他是用法語念的,語調輕柔跳躍,宋軒跟著重複了一遍,發音絲毫不差。

陳奧文聽著,淺淺地笑:「嗯,中間名owen音似我的中文名奧文,leaire是我媽媽的姓。」

宋軒又問:「那是先取的中間名還是先取的中文名?」

陳奧文:「不確定,沒問過他們。不過我猜可能是先取的中文名吧,否則也不會把owen放中間了。」

西方國家的中間名差不多是被人直接忽略的存在。

宋軒點頭,又重複了一遍,不過他更喜歡念中間名,因此念出聲的總是owen leaire。

陳奧文被叫得心癢:「怎麼了?一直這麼叫我。」

宋軒:「覺得好聽。」

陳奧文:「但是之前從沒聽你叫過我davis。」

宋軒回想了一下,好像確實如此。

他們在這棟房子前的花園裡見到的第一天,陳奧文在介紹自己時就說過相對好記的英文名,但是合租一年半以來,宋軒一直連名帶姓叫他。

宋軒想了想:「可能是因為,我覺得中文名比英文名更親密一點。」

英文名的重複率高,單單只有一個davis,總像是個沒有靈魂的標籤。

但是owen leaire又不一樣了。

owen,奧文。

去掉了姓氏的呢喃低語,光是聽就能感受到關係親密。

宋軒又問道:「這個名字有其他人知道嗎?」

陳奧文:「沒有,我只告訴了你。」

其實也是因為,這麼久以來只有宋軒一個人問過他。

陳奧文是中國籍,考學時用的是中文拼音,私下由父母取的法語名自然不會被錄入教學系統。

於是這麼一來,這個名字突然間就成了只有宋軒和陳奧文兩個人知道的秘密。

宋軒說:「那是不是就是說,至少在這所校園裡,只有我會這麼叫你?」

「是。」好像突然想到很美好的場景,陳奧文笑著說,「我不告訴其他人了,以後都只會是你一個人知道。」

「我只讓你這麼叫我。」

-

第二天,開學報導日。

二月初,溫度氣候仍然讓人覺得有些寒冷,宋軒大學二年級的春季學期卻已正式開始。

宋軒和陳奧文照舊是一起出門的,經過石子路邊時,宋軒瞥了眼他的自行車。

現在座椅上已經肉眼可見落了灰。

陳奧文捕捉到了他的這一眼,語氣淡淡道:「想騎車?」

宋軒:「倒也不是。」

自上學期開始,同進同出已經成了習慣,如果哪天不一起,宋軒反而覺得缺了點什麼。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我腦內的哲學選項 极限宠爱[重生] 先婚後寵 你是钢筋铁骨的美人 丈夫闺蜜推我下悬崖,我重生报仇 婚婚欲睡 重生娱乐圈女皇