天才一秒记住【燃文中文】地址:www.ranwenzw.cc
英語時夾帶口音視作大忌甚至當笑話看,但其實真的生活在國外一段時間就會發現,以英語為母系語言的國家不僅不會多在意「口音」,甚至因為尊重文化多樣性反而還會鼓勵保持「口音特色」。
只是很多人不知道,於是一些有口音障礙的人因為這種潛在歧視而導致不敢說,就是怕被嘲笑。
但在翻譯的發音問題上,其實重要的還是音標有沒有讀准、有沒有讀到位,口音反而是最無關緊要的。
紀涵央知道,是因為她有時參加一些翻譯類的講座,就聽過有關於這個話題的內容。
但也必須接受,這個世界上,要做到信息全同步,是幾乎不可能的,要不然也不會有「外行看熱鬧,內行看門道」一說了。
畢竟有時,連內行也會內訌的。
但不管懂不懂這一環,無論是開玩笑還是故意,嘲笑都不是件客氣的事,更不是尊重人的表現。
紀涵央拍了拍鄭澤惠的背,鄭澤惠看她,紀涵央給了她一個鼓勵和安慰的笑,「沒事,課後我陪你練。」
鄭澤惠發白的臉色終於慢慢緩和下來。
她感激地沖紀涵央點了點頭。
下課後文菲竹去找簡姣了,她們昨晚約好了去做頭髮。
紀涵央收拾了一下包,被鄭澤惠挽著胳膊往食堂跑。
鄭澤惠性格好,剛剛在課上的不快一瞬間就煙消雲散了,至於課後陪練的事也沒有再提。
於是紀涵央也識趣地不提。
紀涵央趕時間,挑了處人少的窗口排隊。
鄭澤惠不一樣,鄭大小姐從不虧待自己的胃,她每次都挑今天最想吃的窗口。
紀涵央端著盤子找了個僻靜的地方等鄭澤惠,挑了一筷麵條靜靜地吃著。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>