天才一秒记住【燃文中文】地址:www.ranwenzw.cc
拌黃豆芽。
飯菜上桌,辛悅說:「就我們兩個人菜多了吃不完就簡單一點,但是冬至團圓飯這兩道菜都是有寓意的,紅燒魚是年年有餘,芹菜代表勤勞,豆芽是如意菜。」
「想不到你懂那麼多。」林君卓沒料到辛悅比他想像的還要好。
她笑了笑,「沒有,我就是從小見我媽這樣燒這樣說的,這幾個都是冬至夜的傳統菜。」
聽她的描述就知道她從小生活在一個幸福有□□中,被保護的很好,所以這般率真可愛,在她身上看不到一點心機算計。
「哦,差點忘了,你再等一等。」
辛悅說著又進了廚房,過了幾分鐘,端著一壺溫的酒走出來。
「這是我爸爸自己釀的桂花米酒,我老家習俗冬至要喝冬釀酒,我溫了一下,你嘗嘗看。」
說著拿了兩隻小杯子,一人倒了一杯。
「林先生,冬至夜快樂!」
她舉起酒杯,淺笑盈盈望著他,暖色調的燈光下,她的眼裡儘是似水的柔情。
一時他都有些晃神了,不知是為她這聲「林先生」,還是這令他心動的容顏,亦或者是她給他帶來的溫暖觸動。
難得他有些失語,過了好一會兒,才與她碰了碰杯,深深說了一句:「you ade y day」
他在國外生活多年,這是一句慣用語,字面的意思是你讓我今天很開心。但他覺得這是一句浪漫到很難翻譯的話,是他現在最貼切的感受。
是她給他波瀾不驚冷冰冰的生活注入溫暖,是一起吹過的晚風,是她的害羞臉紅,是擁抱時彼此的心動,是親吻時的戀戀不捨,是此時此刻共享溫馨時刻,如果非要翻譯,那應是:
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>