天才一秒记住【燃文中文】地址:www.ranwenzw.cc
兄,我知道书里在说什么了,哈哈哈,奇书啊,太绝妙了,哈哈哈。”文千古看上去有些疯癫,不过冲破某种枷锁的人往往都会如此。玉衡也喜上眉梢,不过他还是抓着文千古的手把他给按到了椅子上。
“千古,慢慢说。”他随手给文千古倒了一杯茶水。
文千古喝了一口茶水,稍微恢复了一点儿理智,气息也慢慢平静了下来。
“师兄,这些书真是奇书啊。起初我百思不得其解,这些书中的文字,和我们所用的很相像,却又完全不同,像是另一种语言。我翻遍了史馆中存档的有史以来所有的古籍,没有一本对得上。假如这就是不为我们所知的某个部族的文字,或者是已经失传的古老的文字的话,那想破解怕是难上加难了。我穷尽所学,想要尝试参悟其中的规律,但是丝毫不得章法。如果不是偶然间家仆拆了花架的一根圆木,去补了一张残凳的腿,我可能这辈子只能含恨而终了。你知道吗,奥秘都是源于未知,而未知往往就像那窗户纸一样,一戳就破。那种恍然大悟的感觉,显得我就像个白痴一样,哈哈哈……”文千古自顾自地又笑了起来,玉衡也跟着笑了起来。
“奇书自当能人读,千古,你是大家了。”他重重地拍了一下文千古的肩膀。
这一拍,倒是让文千古一下子安静了下来,玉衡以为自己下手重了,正要安抚文千古。
“师兄,我刚想起来一个地方,你这一拍倒是把我给拍醒了。这些书并非只按这一个规律藏起了原意,好似存在一些演变。现在给你解释不了这其中的意思,我先给你说一下我所能解读出来的。这些书一共有十本,其中一本是独立成篇的,看上去和其它的九册没有直接关系。另外九册看上去分了三套,每套各三本,里面似乎都是些大事记,有些事件容易理解,有些虽然文字能恢复原貌,但是难解其中之意,我还要再花些时间好好考究一下。那本独立成篇的,我把译文整理成册,给你带过来了。”
说完他递给了玉衡一本手工装订的书,书的封面写着五个大字“溯本归源法”。
见玉衡盯着这几个字停了一下,文千古提醒了一下,“原本并没有书名,不知是编者刻意为之,还是曾经就是这样的手法。这是我译后根据自己的理解给补上的。里面的内容看似简单,实则非常深奥,按说未解原意的话是不能进行译释的,不过为了方便你理解,我就按照我粗浅的解读,先译了一版。这张纸上是译读的窍门,一般来说,只有原文才最符合笔者地原意。你可以试着自己读一下原文,兴许收获会大为不同。”
“千古,你考虑得太周全了。”玉衡很是感激。
“哪里,哪里,你的事,我自然要上心,更何况译读这些古书,我也是获益匪浅。哪怕遍览世间书,也不及通读这几本。我还要谢谢你将这几本书交于我来译读呢。”
玉衡与文千古相视一笑。
“对了,师兄,另外九册,我只是翻阅了大概,神奇的是,这本溯本归源法,对于理解那些书里的一些意思,有醍醐灌顶之效,很是有用。那九本书虽不如这溯本归源法奇巧,却感觉别有一番用意,看似史书却又不好像不是。如我刚才所说,九册分三套,这三套好似各不相同,却又彼此相似。只是每套三册,却不知这先后顺序,又或者全然没有先后顺序也未尝可知。待我再细细的琢磨一下。”
“你费心了。”
“乐在其中,乐在其中。对了,师兄,还有一个要点,在这九册书中,似乎反复提到了一些图样,而书中却全是古文字,没有半点图样。我猜测,如果配合着所说的图样,可能会译读得更准确一些。我会尝试先把这个图样的线索找到。”
“这自然由你来决定。不过,你且得注意身体,你看上去消瘦了太多。如果是因为译读这些书的话,就是我的
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!